(译) The Y combinator (Slight Return)

翻译 | Comments

or:

How to Succeed at Recursion Without Really Recursing

Tiger got to hunt,
Bird got to fly;
Lisper got to sit and wonder, (Y (Y Y))?

Tiger got to sleep,
Bird got to land;
Lisper got to tell himself he understand.

  — Kurt Vonnegut, modified by Darius Bacon

石头的病

note | Comments 

    如果石头健康
    如果石头不再生病
    他哪会开花
    如果我也健康
    如果我也不在生病    
    也就没有命运

            --海子 <<石头的病 或八七年>>